بحث الكلمات العربية
اختلافات اللهجة والإملاء والخلط بين اللغتين، مرصودة حسب الدولة ونية البحث.
SEO
نسبة كبيرة من عمليات البحث في الخليج تتم بالعربية. نساعدك على التصدر فيها عبر تحسين محركات البحث (SEO) بأبحاث يجريها متحدثون أصليون، وصفحات RTL سليمة، ومحتوى عربي حقيقي.
التحدي
الباحث العربي يخلط اللهجة والفصحى والإنجليزية، وأحياناً في عبارة البحث نفسها. الإملاء يختلف (أفضل وافضل، جوال وموبايل)، وأحجام البحث في السعودية تختلف كثيراً عن الإمارات. يدرس فريقنا في دبي كيف يبحث عملاؤك فعلاً، ويبني صفحات عربية بتخطيط RTL وترميز صحيحين، ويكتب محتوى يشعر القارئ أنه كُتب له، لأنه كُتب له فعلاً.
هذه الخدمة لك إذا:
ماذا تشمل
اختلافات اللهجة والإملاء والخلط بين اللغتين، مرصودة حسب الدولة ونية البحث.
نسختان عربية وإنجليزية بروابط نظيفة وhreflang وتبديل سلس بين اللغتين.
التخطيط والعناوين والبيانات الوصفية والبيانات المنظمة، مراجعة للصفحات من اليمين إلى اليسار.
نصوص عربية يكتبها كتّاب عرب، لا مترجمون، للصفحات والفئات والمنتجات.
تواصل مع منشورات وأدلة عربية في دول الخليج.
الترتيب والزيارات بالعربية والإنجليزية كلٌّ على حدة، ولكل دولة.
كيف نعمل
نزحف على الموقع ونقرأ بياناتك ونقيّم المنافسين لنعرف أين تختبئ الزيارات.
خطة واحدة مرتّبة: الإصلاحات والصفحات التي ترفع الإيرادات أولًا، مع الجهد والأثر لكل بند.
فريقنا ينفّذ التغييرات، أو يسلّم مطوّريك مهام واضحة يبدؤون بها فورًا.
تقرير شهري عن الترتيب والزيارات والعملاء، وخطة الجولة التالية مبنية على ما تحرّك.
نتائج مثبتة
نقيس كل مشروع بالزيارات والعملاء المحتملين والإيرادات، لا بأرقام شكلية.
خدمات مكمّلة
نصوص عربية يكتبها كتّاب عرب للمواقع والمدونات والمنتجات.
SEOالسيو الدوليوسوم hreflang وهيكلة الأسواق ومحتوى مكيّف لكل دولة.
محليالسيو المحلي وGoogle Business Profileملف Google Business Profile، وتصدّر نتائج الخريطة، وصفحات خاصة بكل منطقة.
SEOبناء الروابطروابط تحريرية من ناشرين حقيقيين تبني موثوقية تدوم.
الأسئلة الشائعة
بالاثنتين، ويختلف ذلك حسب المنتج والدولة. كثير من عمليات البحث تخلط اللغتين. البحث يكشف أين الطلب، فتستثمر في اللغة الصحيحة أولاً.
نعم. نراجع صفحاتك العربية الحالية ونعيد كتابتها بلغة أصيلة، مع الإبقاء على الروابط والبنية التي تعمل جيداً.
نعم. ندرس سلوك البحث في السعودية بمعزل عن الإمارات، لأن الكلمات والمنافسين يختلفون غالباً.
نعم. يدعم Shopify العربية واتجاه RTL عبر خصائص اللغات وMarkets، ونحن نضبطها كما يجب.
لنتحدث
أرسل رسالتك ويرد عليك أحد خبرائنا بالبريد الإلكتروني خلال يوم عمل واحد.